Answer by Alexey for How to say "layout" in Russian (in a web design context)
I'm a software developer who worked a lot with HTML and CSS in the 2000's. I can say that Russian has adopted a lot of IT terms from English without modification.Верстка isn't a good translation...
View ArticleAnswer by shabunc for How to say "layout" in Russian (in a web design context)
It looks like you're actually talking about "вёрстка". If you mean the very process of translating psd-files (or whatever is drawn) to html, this is exactly the word you're looking for.The coder who...
View ArticleAnswer by Eugene for How to say "layout" in Russian (in a web design context)
My suggestions:(web)site layout —макетсайта, оформлениесайта(web)page layout —макетстраницы, разметкастраницыgraphic design layout —макет, графическиймакет, макетизображения.
View ArticleHow to say "layout" in Russian (in a web design context)
I'm a web designer. Right now, I'm working for a Russian client and I have to tell him that I'm going to be working on the layout of his site. The translator gives lots of options, and don't know which...
View Article
